El CANAL 13 en su programa Versus de los sabados puso a consideracion la votacion entre 30 SECONDS TO MARS y la banda My Chemical Romance esto es lo que dice en su link:
Y recuerda votar en www.canal13.com.co dando click acá, o escribe a vs@canal13.com.co Necesita activar JavaScript para visualizarla , entrando a el foro o mándando mensajes en facebook a Vs La Batalla o en vivo a través de los teléfonos
5719820 en Bogotá y 01800948282 fuera de Bogotá. Y que gane 30 seconds to mars!
DEBEMOS GANAR ESTA VOTACION DE ACA A EL SABADO ,
ES POR NUESTRO NOMBRE EN COLOMBIA.
ACA HAY UNAS PREGUNTAS TRADUCIDAS QUE REPONDIO LA BANDA EN LOS BOARDS
disfruntenlas
TRADUCCION: Tatiana Lezama (ECHELON COLOMBIA)
Junio 23 de 2009, 11:33 AM BOARDS OFICIALES
El usuario THIRTYSECONDSTOMARS escribio:
En respuesta a sus preguntas (parte tres)
Pitágoras y Artemis son utilizan en la grabación del nuevo álbum? En caso afirmativo, ¿cuál?
Por supuesto! Ambas guitarras se han utilizado y se seguirán utilizando.
¿Cuando habrá más mercancía en el almacén oficial en Reino Unido?
Tan pronto como sea posible lo prometemos!
Se ha recalcado un par de veces como las canciones del álbum no se organizan al azar, sino que cuentan una historia cronológica o están destinadas a un tema mayor. Pensando en eso, ¿ha considerado algún cambio para sus habituales presentaciones en vivo, para reforzar este elemento en el escenario con el 3r record? ¿Como un concepto más teatral o histórico de tema central, que podría tener el público a través de la actuación?
Una respuesta sencilla, un rotundo ¡SÍ!
¿Está usted abierto a la posibilidad, de ofrecer a algunos de los talentosos músicos entre su base de aficionados (algunos de ellos incluso habituales en este foro) la oportunidad de tocar en la apertura de un show de banda?
Siempre hemos estado abiertos a eso y lo han hecho en el pasado en los Estados Unidos.
¿Cuál es el tema del nuevo álbum? Tuvieron un tema espacial para su primer álbum y asuntos de la vida para A Beautiful Lie. El siguiente va a seguir los pasos de ABL o irá en una dirección totalmente nueva?
Este álbum nos ha abierto realmente a muchas nuevas posibilidades y estamos hablando de muchas cosas. Principalmente inspirados en el mundo que nos rodea, mientras creamos este álbum.
¿Habrá una edición especial o limitada del nuevo álbum?
Tenemos algunos planes para algunos empaques de lujo y contenido bonus de edición limitada.
¿Cree usted que hay un mensaje fundamental que 30stm ha transmitido desde la creación del primer álbum? Si es así, ¿cree usted que ha evolucionado en algo diferente?
Siempre hemos creído desde el principio en tener una mente abierta a pensar por uno mismo, a asumir riesgos, un reto a sí mismo, para aprender, para experimentar la vida y lo que tiene para ofrecernos...
¿Habrá un regreso a las "misiones" para el Echelon con la llegada del nuevo álbum?
El Glyphic Assault es la primera misión. Por favor, sigan enviando fotos.
¿Creen que todas las tradiciones del Echelon en lo que respecta a los tours tales como los códigos de los colores y las cosas de 30STM hechas en casa siguen siendo cool, o creen que ya es tiempo de cambiar?
Pregunta importante. Es tiempo de de cambios. Debemos continuar hacia adelante y evolucionar en todos los aspectos. Presentación e identidad incluidos. el color ROJO es importante por varias razones y lo segura siendo. Es el color de la pasión, el color de la sangre, el color de MARS. Debe dejarse en la bandera de MARS, el sello de TRINITY, el sello de MITHRA y en TYRE (la flecha), SOLAMENTE ahí. Para esta nueva fase el NEGRO será lo fundamental y un lienzo para aprovechar. Esto es guerra (This Is War). La vestimenta BLANCA será para ocasiones especiales y debe ser TODA BLANCA, NADA DE ROJO en ninguna prenda. Debe de mantenerse especial y limitado a lo previamente mencionado de los símbolos e íconos. Por favor animen a todo mundo a unirse a este experimento. Será algo para ver. -CRASH MINISTER OF PROPAGANDA. [Echelon].
¿Qué tan lejos creen que están de alcanzar sus metas personales como miembros de 30 STM?
Mientras sigamos expresándonos musical y visualmente y compartiendo la experiencia con otros, entonces estamos alcanzando nuestras metas constantemente.
¿Qué pasó con las ideas que enviamos para que las consideraran?
Las hemos leído todas y vamos a utilizar el mayor número posible en el futuro.
Un nuevo reportaje en un magazine aparecio en los boards oficiales de la banda, donde hablan de EMI, la solucion de la demanda y que "el trabajo de 5 meses debe hacerce en mes y medio" Dicen que el disco nuevo aun no tiene un titulo seguro y que "puede ser un disco religioso en alguna manera", Un disco lleno de venganza y diversion, de esas emociones dicen en el reportaje tambien.Anuncian un tatuaje que Tomo esta estrenando que tiene una inspiracion en Tim Burton. Mas cosas como estas, encontraran en este reportaje.
Esperando por el nuevo álbum de los hermanos Leto que saldrá en Octubre, fuimos directamente a LA. a su encuentro con los fans.
No sólo para hablar sobre el álbum, sino para saber más sobre los nuevos objetivos de 30STM y la relación con sus fans.
Soy un fan de 30STM, como toda esta gente esperando aquí, afuera del Avalon en LA, que han conocido esta sesión especial a través de Twitter y MySpace.
Las puertas abren a las 2:00PM y el lugar de inmediato se llena de niños y niñas, mujeres y hombres, madres y niños. Sí, el Ejército de Marte, como se llama al escuadrón de fans de 30STM el cual es muy heterogéneo. Una señora de 52 años de Bakersfield vino aquí con su hija.
Ambas son fans de la banda y esperaron aquí desde las 6:00AM. Personas de todo el país y los que no podían estar hicieron mensajes de presencia que se enviaron en una caja especial. Esto es sólo una cosa simple que muestra la dedicación y el compromiso de aficionados de 30STM
Hay mucha energía y entusiasmo a nuestro alrededor. El evento no se ha promovido mucho a través de los medios de comunicación tradicionales, pero fue a través del rumor y realmente funcionó.
EL PODER DE LA WEB
Para 30STM uno de los más importantes factores que contribuyeron a lograr el éxito, es el uso de las nuevas tecnologías, se inició en 1998, y que sigue siendo una de las principales herramientas utilizadas por los aficionados.
La oportunidad de participar en cada pequeña cosa sobre la banda aumenta la cantidad de fans. El Mars Army esta constantemente conectado a la red y puede estar siempre en contacto con su grupo favorito, compartiendo todo tipo de información a través de Twitter, con noticias frescas cada 5min.
Es fácil saber lo que la banda está haciendo apenas estando en línea. Usted puede encontrar todo, incluso loque Jared & co. Comen en el desayuno o que prefieren cereales. Tuve la oportunidad de conocer a Shannon en Coachella de este año. Es muy divertido y agradable. Cuando nos reunimos en esta ocasión y después de la presentación del resto de la banda, nos sentamos y hablamos de los fans, del nuevo disco y lo que ocurrió aquí. "La reunión realmente significa mucho para nosotros-dijo Jared - ha sido la ocasión perfecta para interactuar con nuestros amigos y fans de todo el mundo, y para darle al nuevo disco algo más especial.
Estamos buscando siempre nueva inspiración para nuestra música, para hacerla única, diferente y siempre animamos a nuestros fans a que nos ayuden en esta investigación. La grabación puede ser aburrida así que añadir algo nuevo como que nuestros fans estén involucrados directamente puede hacer una diferencia. Todo esto es experimental y puede no funcionar por completo... Pero de todos modos estoy seguro de que las personas entenderán que esto es una experiencia colectiva y que 30STM nunca ha sido tan sólo de una banda de tres muchachos haciendo música juntos, sino un gran proyecto. Creo que la gente sabe exactamente cuanto significa su apoyo para nosotros, cada uno de ellos es importante. Es como tener una familia, una gran comunidad, y estamos orgullosos de ello. Ayuda a caracterizarnos de todos los demás. "
La banda entra a escena en torno a gritos y ruidos. Mientras, la banda actualiza Twitter con fotos de la gente e información para compartir con todos los fans que no pudieron venir.
¿Los fans de esta noche tendrán la suerte suficiente para llegar a oír en vista previa algunas de las canciones del nuevo álbum? solo sabemos que podrían ser parte del álbum, cantando y gritando para una canción. Y mientras 30STM no dice nada más sobre ello, podemos reunir este trabajo estará lleno de energía, y haciendo parte a la gente pondrá al record a un nuevo nivel.
UNA GRABACIÓN CON LOS FANS
El día después de la reunión, 30STM tubo un video Chat con sus fans en Myspace. Duró 60 minutos, porque la banda quería dar respuesta a cada pregunta. Alguien le pregunto a Jared sobre que se podría esperar como resultado de la reunión, a lo que dijo: "ha sido increíble, fenomenal! Sabíamos desde el principio que sería un día especial. Una de las mejores cosas que hemos hecho como una banda hasta la fecha."
Durante las sesiones, Jared agradeció a los fans que estuvieron en la reunión y les dijo quecompartieran sus emociones y experiencias en línea para involucrar a quienes no estuvieron allí. Todo fue genial y la voz / latidos / aplausos realizados por los aficionados podrían ser utilizados en este disco. Y para todos los que no pudieron estar en el Avalon, no deben preocuparse, porque todos podrán ver lo que ocurrió en un metraje que será lanzado como un documental a finales de este año. 30STM a sentado justo a tiempo un nuevo acuerdo con EMI para “THIS IS WAR” - este es el título que saldrá el próximo otoño- Durante los últimos meses Jared escribió casi 140 canciones, quien dijo que el nuevo álbum será muy diferente del último, lo que podría partir en pedazos a los fans. Pero no estoy tan seguro de ello desde que estuve en la reunión y me acuerdo de cómo reaccionaron los fans a los nuevos fragmentos de canciones.
La larga espera ya casi ha terminado, y después de finalizar el problema-DEMANDA con EMI, estoy seguro que todos estaremos encantados de saber que la banda va a celebrar este final feliz, con un CD doble.
Y por esta razón quiero compartir con ustedes un poco más acerca de This is War:
‘Conflictos personales y cambios’ ¿son los temas principales del nuevo álbum?
Shannon: Creo que cuando uno trata de cambiar y avanzar se tiene que enfrentar algunos problemas
Jared: Estamos hablando de un disco, pero esta más acerca de una película, This is War es muy cinematográfico.
From Yesterday fue filmado en China, A Beautiful Lie en el Ártico.’
Esta claro que lo visual es muy importante. ¿Cuál será la próxima locación?
Shannon: No, no vamos a seguir esta línea nunca más, nos sentaremos en nuestra habitación.
No hay efecto especial, sólo de nuestra música y nosotros.Low-fi y low-budjet
Tomo: Sólo vamos a usar una mini cámara USB.
Probablemente a los fans les guste no importa lo que sea.
Jared dijo en el Chat de MySpace que Kanye West estará en una canción llamada “Hurricane” y estoy realmente curioso sobre escuchar esta colaboración, pero ¿por qué no hacer algo con Robert Smith? A Jared podría gustarle, aún más después de ver a The Cure en Coachella, aunqueNIN (nine inch nails) podría ser interesante también, ya que Jared es un gran fan de ellos.
Tomo está bastante seguro de que ellos los conducirán un día a Coachella y los admiradores lo sabrán vía Web antes que los medios de comunicación y la prensa, desde luego.
-El éxito puede ser una espada de doble filo para 30STM: ser una celebridad y todo lo que eso implica para la estabilidad y la creatividad de la banda en sí,
¿Es un riesgo real para usted?
Jared: tener buen sentido del humor puede ayudar a manejar esto, tratamos de desafiamos a nosotros mismos con cuestiones que podrían presionarnos, ayudándonos en la creatividad y ayudándonos a alcanzar nuestros objetivos, siendo más fuertes y más equilibrados espiritual, emocional y físicamente. Creo que es necesario y que sin ningún tipo de esfuerzo no se puede ser recompensado, amamos el trabajo duro. Tenemos un fuerte sentido del deber para nosotros y para todo aquel que está con nosotros en este proyecto. La aventura es más intensa y satisfactoria.
-¿Cómo se sienten sabiendo que ayudan a la difusión de una conciencia medio ambientalista, que afecta a los jóvenes de todo el mundo?
Jared: debes impulsar bastante. Para nosotros es fisiológico, queremos y necesitamos ser activos, y encontrar una solución para nuestro planeta, no solo ser parte del problema.
El video de A Beautiful Lie realmente nos ayudó para que la gente obtuviera la idea sobre el respeto por el planeta Tierra, e incluso el lanzamiento de nuestro sitio web www.abeautifullie.org a través de la cual compartimos nuestras ideas y proyectos sobre el cambio climático y la ecología. También hemos ayudado a un par de veces a Hábitat para la Humanidad “Habitat For Humanity” (una asociación cristiana sin fines de lucro que ayuda a pobres a encontrar una casa) y la gente reaccionó impresionantemente bien. Nos inspiran estas acciones y estamos muy contentos por la reacción de nuestros fans, por cómo ellos están realmente tratando de hacer algo bueno con sus vidas.
EN EVOLUCIÓN
Todo esto vuelve a la charla sobre las nuevas tecnologías y cómo involucrar a los aficionados. Ahora que el tercer disco saldrá pronto, la banda ha alcanzado nuevas metas. Muchas personas, incluso cambiado sus ideas sobre quién es realmente Jared, y no sólo un actor que toca en una banda, todo el mundo sabe que 30STM es una entidad muy creativa que esta siempre en evolución, una banda formada por talentosos músicos. Nuestros hombres son combatientes, dispuestos a subir al ring. Después de 10 años de batallas para encontrar el éxito, grabando un vídeo en China antes de los Juegos Olímpicos, y uno en el Ártico, donde el clima debía hasta la fecha ser favorable, nada será más sorprendente y es el tiempo de 30STM para cosechar lo que han sembrado.
A este ritmo y con el Internet ellos podrían fácilmentepresentarse para las elecciones futuras a la presidencia de los Estados Unidos.
Como habrán notado, un puñado de información en paginas Web por territorios específicos con el Global Summit fue actualizada esta semana con detalles adicióneles.
Seguiremos dando la información más reciente a cada pagina del SUMMIT por país además de la información en las BOARDs oficiales y el sitio Web, pero la página Web del SUMMIT en su país es el mejor lugar de recibir la información más actualizada. A continuación se presentan todos los detalles que se han confirmado hasta la fecha.
AUSTRALIA - Viernes, 19 de junio 2009
Trackdown Scoring Stage, Building
# 125 Barrio El Entretenimiento (adyacente a los Estudios Fox)
Lang Road, Moore Park NSW 2021
http://thirtysecondstomars.com/summit/australia/
CANADÁ - Sábado 20 de junio
Toronto, Canadá
Ubicación y detalles serán anunciados pronto
http://thirtysecondstomars.com/summit/canada/
FRANCIA - Sábado 20 de junio
París, Francia
Ubicación y detalles serán anunciados pronto
http://thirtysecondstomars.com/summit/france/
JAPÓN - Sábado 20 de junio
Por favor visite el sitio del SUMMIT en japonés para obtener más información y el formulario.
ALEMANIA - Sábado 13 de junio 2009
Salón de Música en Vivo
Lichtstr. 30
50825 Köln
Apertura de puertas: 3 p.m.
Inicio: 4 p.m.
http://thirtysecondstomars.com/summit/germany/
ITALIA - Lunes 22 de junio
Milán, Italia
Ubicación TBA
4:30 PM
http://thirtysecondstomars.com/summit/italy/
MEXICO - sábado 20 de junio
México, DF, México
Ubicación TBA
12:00 PM
http://thirtysecondstomars.com/summit/mexico/
REINO UNIDO - Sábado 20 de junio
Londres, Reino Unido
Ubicación TBA
6:00 PM
* El formulario del permiso para menores de edad se pondrá a disposición pronto*
Además, un recordatorio rápido, usted tendrá que llevarfirmado el formulario de talento al evento. Este formulario está disponible en su página de información de su país.
El SUMMIT online “digital” esta en obra así que permanezca atento para más información sobre cómo se puede participar.
Una nota al margen, todavía tiene tiempo para votar por 30 Seconds To Mars en Kerrang! Rock 100, por los videos musicales de 30 Seconds To Mars "From Yesterday" y "The Kill" en la categoría de “el Video más GRANDIOSO del universo”!
