"Es un honor ser parte de esto y seguro que sera una excitante y inovidable noche en un magico y hermoso pais". "MTV ha sido una de los mas importantes hogares de 30 seconds to mars a traves de nuestra viajera red mundial . Estoy muy orgulloso de disfrutar cada cosa que pueda ofrecerme esta unica e increible locacion como Malasia, va a ser una enloquecida y maravillosa noche" Dijo Jared Leto refiriendose al eventoMas info en:
http://www.mtvasia.com/News/200805/28015989.html
REVISTA KERRANG QUE SALE ESTA SEMANA A LA VENTA
(portada de nuevo)
(portada de nuevo)
Da click aqui y ayuda en la votacion a Jared Leto, va un poco atras ...
APARTES DE LA ENTREVISTA EN ROCK SOUND
(traduccion)
Obtener un éxito de acuerdo a un registro es difícil, más si se aborda sobre la base de un demo sin publicidad ni biografía, nada de promoción o imagen , y si esta de oferta en un escaparate que está a dos horas de viaje en coche de la mayoría de las oficinas de los sellos discográficos es imposible. Esto es lo que en un período de tres años desarrollo una banda de rock de los angeles que se descubrió cuando mediante anónimos paquetes enviados sin etiquetar a los representantes, les invitaron a verles tocar en vivo en Santa Bárbara.
Un total de cuatro representantes de diferentes compañias disqueras acudieron a la cita esa noche. La banda hizo lo que siempre hacian apelando a su arte y, tocaron cerca de 13 temas demostrando sonidos electrónicos, psicodélicos y alternativos de rock. Sorprendentemente, dos de los representantes de la industria les ofrecieron un contrato de grabación que se haría efectivo al día siguiente y, una llamada el lunes para hablar de dinero. Un resultado sorprendente considerando la cuestionable estrategia usada por la banda.
Llegó el día Lunes,No hubo llamada y la banda decidió lanzarse independientemente.
'Éramos tan novatos - Que no teníamos ni idea de lo ridículo que es buscar un sellos discográfico tan lejos de Luisiana' recalca el vocalista Jared Leto con una sonrisa. 'Cuando queriamos obtener un éxito, no sabiamos que había que salir, dar entrevistas y buscar un gran mánager para manipular y tratar de llegar a un acuerdo. sólo tocabamos y nos pareció lógico invitar gente a vernos. Fue lógica simple'.
Esa noche, de la cual han pasado 10 años ya, y despidiéndose de las tácticas poco ortodoxas, 30 Seconds to Mars estan y todavían siguen creciendo. 'Rocksound' toma un viaje desde el principio junto a ellos para encontrar cómo y por qué la banda ha llegado hasta aquí.
Debemos partir por los hermanos Leto a mediados de los noventa. Ellos llevaban escribiendo canciones y dedicándose a la música por mucho tiempo, pero sin tomarselo seriamente. Ellos amaban lo que estaban haciendo, querían que fuera más justo y nada de lo que hicieron en su tiempo libre juntos lo fue, por lo que decidieron intentar y hacer algo para que sucediera.
"Cuando empecé, realmente comencé a tocar de forma obsesiva, queriamos tratar de encontrar un pequeño estudio que fuera barato para que pudiésemos ir e usarlo" admite Shannon :'Sólo que se sentía como un gran salto desde el dormitorio. queriamos tocar en garajes, estudios de mierda o en cualquier otro lugar donde se produciera un sonido que pudieramos alquilar'.
Muchas de estas sesiones de la sala de ensayos se reservaron en un intento de obtener otros músicos para convertir su idea en una banda. y eligieron el método de búsqueda de posibles colaboradores, que era increíblemente sencillo.
'Buscábamos un pedazo de papel, escribiamos algo sobre él y lo pegábamos en tiendas de música o cafeterias' Explica Jared 'Lo único que sacamos de eso fueron un montón de malditos raros'.
Los hermanos se rien de eso ahora, pero la experiencia en esa época no tuvo nada de cómica en ese tiempo.
"Sabíamos lo que no queríamos y desde luego encontramos un montón de ellos" Shannon continúa 'En retrospectiva deberíamos haber filmado la gente que vino a través de la puerta, se habrían hecho grandes escenas en un dvd".
¿En realidad eran tan malos?
'Si' Dice Jared enfáticamente 'Hemos tenido a todo el mundo, desde el tipo de la barra a clones de némesis, tuvimos en la guitarra a Yngwie Malmsteen, a dioses de la guitarra de la escuela punk-rock. El gran reto fue encontrar a alguien que te gustara y estuviera interesado en un género. Tuvimos una banda tipo 'lavado de cabello', realmente fue malo'.
Por un tiempo los hermanos dejaron de buscar alguien que hiciera conexión con ellos.Junto a una cadena de bajistas caídos en desgracia, la banda siguió desempeñandose en vivo y trabajando en pro de su grabación. La primera vez abrimos para 'Fishbone' Recuerda Jared con una mezcla de verguenza y orgullo 'Abrimos para bandas méxicanas, de metal,de rock y hasta de folk. hemos abierto para quien sea,quien quiera siempre que sea o nos sirva de algo a nosotros mismos. Abrimos el show para muchas bandas y nadie lo notó'.
Tratar de ver la dificultad - Antes de que llegara el guitarrista Tomo Milicevic - es casi imposible, la banda estuvo de gira en completo anónimato durante un tiempo.
' Por muchos años mosotros estuvimos de gira en bastante silencio, ni siquiera le teniamos un nombre a la banda, ibamos de gira y haciamos shows' Admite Jared ' No estabamos realmente interesados en la construcción de algo, era una especie de experimento para nosotros, entonces nos dimos cuenta de que hay una conclusión en el proceso musical. Lo haces y luego la gente puede tener su propia y privada experiencia de ello y entonces se dan cita en un espacio público y comparten algo juntos. Eso comenzó a crear una identidad'.
La banda durante un tiempo se escondió activamente bajo la supervisión de Jared Leto en la rueda de prensa o backstage en la furgoneta, pero habia llegado el momento de ir al escenario, pe fueron inteligentes acerca de donde actuaban. La mayor parte de su gira se realizó fuera de Los Angeles en lugares donde nadie esperaba ver a un actor al frente de un grupo de Rock. Por lo tanto, muchos de los lugares de gira se llevaron a cabo en bares de carreteras, iglesias antiguas, centros comunitarios, librerias y bares en cualquier villa, pueblo o lugar inesperado.
'Es difícil estar conmigo en una banda' admite Jared 'Sabíamos que sería un reto y nos sentimos muy conscientes de que tendría más trabajo que si no hubiera sido por el grupo'.
(continuara..)
APARTES DE LA ENTREVISTA EN ROCK SOUND
(traduccion)
Obtener un éxito de acuerdo a un registro es difícil, más si se aborda sobre la base de un demo sin publicidad ni biografía, nada de promoción o imagen , y si esta de oferta en un escaparate que está a dos horas de viaje en coche de la mayoría de las oficinas de los sellos discográficos es imposible. Esto es lo que en un período de tres años desarrollo una banda de rock de los angeles que se descubrió cuando mediante anónimos paquetes enviados sin etiquetar a los representantes, les invitaron a verles tocar en vivo en Santa Bárbara.Un total de cuatro representantes de diferentes compañias disqueras acudieron a la cita esa noche. La banda hizo lo que siempre hacian apelando a su arte y, tocaron cerca de 13 temas demostrando sonidos electrónicos, psicodélicos y alternativos de rock. Sorprendentemente, dos de los representantes de la industria les ofrecieron un contrato de grabación que se haría efectivo al día siguiente y, una llamada el lunes para hablar de dinero. Un resultado sorprendente considerando la cuestionable estrategia usada por la banda.
Llegó el día Lunes,No hubo llamada y la banda decidió lanzarse independientemente.
'Éramos tan novatos - Que no teníamos ni idea de lo ridículo que es buscar un sellos discográfico tan lejos de Luisiana' recalca el vocalista Jared Leto con una sonrisa. 'Cuando queriamos obtener un éxito, no sabiamos que había que salir, dar entrevistas y buscar un gran mánager para manipular y tratar de llegar a un acuerdo. sólo tocabamos y nos pareció lógico invitar gente a vernos. Fue lógica simple'.
Esa noche, de la cual han pasado 10 años ya, y despidiéndose de las tácticas poco ortodoxas, 30 Seconds to Mars estan y todavían siguen creciendo. 'Rocksound' toma un viaje desde el principio junto a ellos para encontrar cómo y por qué la banda ha llegado hasta aquí.
Debemos partir por los hermanos Leto a mediados de los noventa. Ellos llevaban escribiendo canciones y dedicándose a la música por mucho tiempo, pero sin tomarselo seriamente. Ellos amaban lo que estaban haciendo, querían que fuera más justo y nada de lo que hicieron en su tiempo libre juntos lo fue, por lo que decidieron intentar y hacer algo para que sucediera.
"Cuando empecé, realmente comencé a tocar de forma obsesiva, queriamos tratar de encontrar un pequeño estudio que fuera barato para que pudiésemos ir e usarlo" admite Shannon :'Sólo que se sentía como un gran salto desde el dormitorio. queriamos tocar en garajes, estudios de mierda o en cualquier otro lugar donde se produciera un sonido que pudieramos alquilar'.
Muchas de estas sesiones de la sala de ensayos se reservaron en un intento de obtener otros músicos para convertir su idea en una banda. y eligieron el método de búsqueda de posibles colaboradores, que era increíblemente sencillo.
'Buscábamos un pedazo de papel, escribiamos algo sobre él y lo pegábamos en tiendas de música o cafeterias' Explica Jared 'Lo único que sacamos de eso fueron un montón de malditos raros'.
Los hermanos se rien de eso ahora, pero la experiencia en esa época no tuvo nada de cómica en ese tiempo.
"Sabíamos lo que no queríamos y desde luego encontramos un montón de ellos" Shannon continúa 'En retrospectiva deberíamos haber filmado la gente que vino a través de la puerta, se habrían hecho grandes escenas en un dvd".
¿En realidad eran tan malos?
'Si' Dice Jared enfáticamente 'Hemos tenido a todo el mundo, desde el tipo de la barra a clones de némesis, tuvimos en la guitarra a Yngwie Malmsteen, a dioses de la guitarra de la escuela punk-rock. El gran reto fue encontrar a alguien que te gustara y estuviera interesado en un género. Tuvimos una banda tipo 'lavado de cabello', realmente fue malo'.
Por un tiempo los hermanos dejaron de buscar alguien que hiciera conexión con ellos.Junto a una cadena de bajistas caídos en desgracia, la banda siguió desempeñandose en vivo y trabajando en pro de su grabación. La primera vez abrimos para 'Fishbone' Recuerda Jared con una mezcla de verguenza y orgullo 'Abrimos para bandas méxicanas, de metal,de rock y hasta de folk. hemos abierto para quien sea,quien quiera siempre que sea o nos sirva de algo a nosotros mismos. Abrimos el show para muchas bandas y nadie lo notó'.
Tratar de ver la dificultad - Antes de que llegara el guitarrista Tomo Milicevic - es casi imposible, la banda estuvo de gira en completo anónimato durante un tiempo.
' Por muchos años mosotros estuvimos de gira en bastante silencio, ni siquiera le teniamos un nombre a la banda, ibamos de gira y haciamos shows' Admite Jared ' No estabamos realmente interesados en la construcción de algo, era una especie de experimento para nosotros, entonces nos dimos cuenta de que hay una conclusión en el proceso musical. Lo haces y luego la gente puede tener su propia y privada experiencia de ello y entonces se dan cita en un espacio público y comparten algo juntos. Eso comenzó a crear una identidad'.
La banda durante un tiempo se escondió activamente bajo la supervisión de Jared Leto en la rueda de prensa o backstage en la furgoneta, pero habia llegado el momento de ir al escenario, pe fueron inteligentes acerca de donde actuaban. La mayor parte de su gira se realizó fuera de Los Angeles en lugares donde nadie esperaba ver a un actor al frente de un grupo de Rock. Por lo tanto, muchos de los lugares de gira se llevaron a cabo en bares de carreteras, iglesias antiguas, centros comunitarios, librerias y bares en cualquier villa, pueblo o lugar inesperado.
'Es difícil estar conmigo en una banda' admite Jared 'Sabíamos que sería un reto y nos sentimos muy conscientes de que tendría más trabajo que si no hubiera sido por el grupo'.
(continuara..)
3 comentarios:
WooWW
cuando lei la noticia en MySpaace kede como :O :O
luego entre a la pag oficial d los MTV Asia y fue aun mejor...
es super chevere k lo hayan tenido en cuenta,
ojala el MTV Latino los transmita o sino ps tok a punta d YouTube jejeje
Mas les vale a mtv latino america transmitirlo!!!....jajajajajajajajaja....bueno pues si transmiten los premios de europa por que no los de asia??....jajajaja
goau ke excelente entrevista... es increible saber komo tuvieron ke empezar desde ceros y lograron consolidarse como una gran banda ke son ahora. ke emocion ke kompartan sus experiencias con los demas, contandolas en las entrevistas.
Publicar un comentario