ENFRENTAMIENTO VERSUS MY CHEMICAL ROMANCE EN EL CANAL TRECE - COLOMBIA

El CANAL 13 en su programa Versus de los sabados puso a consideracion la votacion entre 30 SECONDS TO MARS y la banda My Chemical Romance esto es lo que dice en su link:

LINK PARA VOTAR CANAL 13
DIRECTO

http://www.canal13.com.co/index.php?option=com_content&view=article&id=35&Itemid=48

Y recuerda votar en www.canal13.com.co dando click acá, o escribe a vs@canal13.com.co Necesita activar JavaScript para visualizarla , entrando a el foro o mándando mensajes en facebook a Vs La Batalla o en vivo a través de los teléfonos

5719820 en Bogotá y 01800948282 fuera de Bogotá. Y que gane 30 seconds to mars!

DEBEMOS GANAR ESTA VOTACION DE ACA A EL SABADO ,

ES POR NUESTRO NOMBRE EN COLOMBIA.

ACA HAY UNAS PREGUNTAS TRADUCIDAS QUE REPONDIO LA BANDA EN LOS BOARDS

disfruntenlas

TRADUCCION: Tatiana Lezama (ECHELON COLOMBIA)

Junio 23 de 2009, 11:33 AM BOARDS OFICIALES

El usuario THIRTYSECONDSTOMARS escribio:

En respuesta a sus preguntas (parte tres)

Pitágoras y Artemis son utilizan en la grabación del nuevo álbum? En caso afirmativo, ¿cuál?

Por supuesto! Ambas guitarras se han utilizado y se seguirán utilizando.

¿Cuando habrá más mercancía en el almacén oficial en Reino Unido?

Tan pronto como sea posible lo prometemos!

Se ha recalcado un par de veces como las canciones del álbum no se organizan al azar, sino que cuentan una historia cronológica o están destinadas a un tema mayor. Pensando en eso, ¿ha considerado algún cambio para sus habituales presentaciones en vivo, para reforzar este elemento en el escenario con el 3r record? ¿Como un concepto más teatral o histórico de tema central, que podría tener el público a través de la actuación?

Una respuesta sencilla, un rotundo ¡SÍ!

¿Está usted abierto a la posibilidad, de ofrecer a algunos de los talentosos músicos entre su base de aficionados (algunos de ellos incluso habituales en este foro) la oportunidad de tocar en la apertura de un show de banda?

Siempre hemos estado abiertos a eso y lo han hecho en el pasado en los Estados Unidos.

¿Cuál es el tema del nuevo álbum? Tuvieron un tema espacial para su primer álbum y asuntos de la vida para A Beautiful Lie. El siguiente va a seguir los pasos de ABL o irá en una dirección totalmente nueva?

Este álbum nos ha abierto realmente a muchas nuevas posibilidades y estamos hablando de muchas cosas. Principalmente inspirados en el mundo que nos rodea, mientras creamos este álbum.

¿Habrá una edición especial o limitada del nuevo álbum?

Tenemos algunos planes para algunos empaques de lujo y contenido bonus de edición limitada.

¿Cree usted que hay un mensaje fundamental que 30stm ha transmitido desde la creación del primer álbum? Si es así, ¿cree usted que ha evolucionado en algo diferente?

Siempre hemos creído desde el principio en tener una mente abierta a pensar por uno mismo, a asumir riesgos, un reto a sí mismo, para aprender, para experimentar la vida y lo que tiene para ofrecernos...

¿Habrá un regreso a las "misiones" para el Echelon con la llegada del nuevo álbum?

El Glyphic Assault es la primera misión. Por favor, sigan enviando fotos.

¿Creen que todas las tradiciones del Echelon en lo que respecta a los tours tales como los códigos de los colores y las cosas de 30STM hechas en casa siguen siendo cool, o creen que ya es tiempo de cambiar?

Pregunta importante. Es tiempo de de cambios. Debemos continuar hacia adelante y evolucionar en todos los aspectos. Presentación e identidad incluidos. el color ROJO es importante por varias razones y lo segura siendo. Es el color de la pasión, el color de la sangre, el color de MARS. Debe dejarse en la bandera de MARS, el sello de TRINITY, el sello de MITHRA y en TYRE (la flecha), SOLAMENTE ahí. Para esta nueva fase el NEGRO será lo fundamental y un lienzo para aprovechar. Esto es guerra (This Is War). La vestimenta BLANCA será para ocasiones especiales y debe ser TODA BLANCA, NADA DE ROJO en ninguna prenda. Debe de mantenerse especial y limitado a lo previamente mencionado de los símbolos e íconos. Por favor animen a todo mundo a unirse a este experimento. Será algo para ver. -CRASH MINISTER OF PROPAGANDA. [Echelon].

¿Qué tan lejos creen que están de alcanzar sus metas personales como miembros de 30 STM?

Mientras sigamos expresándonos musical y visualmente y compartiendo la experiencia con otros, entonces estamos alcanzando nuestras metas constantemente.

¿Qué pasó con las ideas que enviamos para que las consideraran?

Las hemos leído todas y vamos a utilizar el mayor número posible en el futuro.

¡Sigan mandándolas!

LINK a las BOARDS OFICIALES en ingles

..::PROVEHITO IN ALTUM::..

..↑[..M.A.R.S..I.S..C.O.M.I.N.G..]↑..