martes, agosto 02, 2011


Este viernes, junto a los demás Echelon de Suramérica,

realizaremos nuevamente elTT
SouthAmericawantsMars.
Agosto 5 - 6 pm
(Hora Colombia)
Siguenos en Twitter
@EchelonColombia


PREGUNTAS PARA SHANNON LETO EN EL PURGATORY


¿qué es lo que más extrañas de su inicio como banda?

Quizás echo de menos ser capaz de caminar alrededor de los lugares que se desapercibida distinto goooood aaaaaall!

Ahora que usted está reservando enormes espacios, que están interesados ​​en hacer más pequeños lugares íntimos más?

Si el cliente quiere realmente jugar a algunos locales más pequeños a veces ...Hay algo que dijo que jugar un lugar más pequeño después de jugar lugares más grandes. Un poco más íntimo y un poco más ol 'de la escuela ... Es muy divertido.

Usted recibe un montón de cosas de tus fans, ¿qué es lo que realmente hacer con él? Si usted tiene una venta de garaje podemos llegar?

Estamos recogiendo todo lo que puede y podría tener un museo de Marte!

¿Qué pasa con el artefacto? ¿Cuándo el documental sale?

Pronto. ;)

Parece que con TIW, que ha cerrado el círculo con S / T a todos acerca de la exploración, ABL sobre la autopercepción y la conciencia, y TIW sobre la lucha y la libertad (de lo que yo siento que están a punto), a continuación, se va a salir con un 4 º álbum, que incorporará lo que hizo cada uno de los grandes discos (solo de batería, la electrónica, los riffs de guitarra outerspacy, las voces más Screamy y coros escalón) en uno solo?

Pudimos. :) Todos tendremos que esperar y ver!

Tengo curiosidad, ¿ha habido una guerra de broma entre ustedes? Si es así, ¿cuál es una de las mejores bromas desempeñado por quién y para quién?Ustedes parecen una banda salvaje y loco si se mantiene en espacios cerrados por mucho tiempo, puedo ver las travesuras que se está reproduciendo la izquierda y la derecha .. Al igual que lo que hizo para Violent Soho en su última gira con usted. (Usted chicos locos!)

A veces se han retirado bromas a los demás, pero nunca el uno del otro.

¿Alguna vez se cree que llegará un momento en que todas las palabras en la eternidad, y cada combinación posible de ellos, ya se utiliza en la música, y que será literalmente imposible para llegar a nuevas letras?

Tienes razón ... Se convertirá en silbidos, gruñidos y gemidos y algunos chasquido de dedos y palmas.

Bart es Cubbins va a dirigir todos los videos a partir de ahora?

Espero que sí.

Se que ustedes siempre en cuenta la traducción, y luego de grabación, sus canciones a otros idiomas?

Eso sería interesante.

ARTICULO DE JARED LETO EN LA REVISTA
HITKRANT (THE NETHERLANDS) - 28 Julio 2011




Jared Leto es un hombre muy ocupado, muy, muy ocupado. Por lo que no es tan extraño que no hemos tenido la oportunidad de hablar con el cantante de 30 Seconds to Mars por un tiempo, pero al Pinkpop Jared tuvo el tiempo para hablar con Hitkrant. Al igual, igual!

(Página 2)

Es un día soleado, este último día de Pinkpop. Backstage de los chicos de All Time Low simplemente se fue del escenario después de realizar, Foo Fighters cantante Dave Grohl habla con otros artistas. Hitkrant es sentarse y esperar bajo el sol en frente del camerino de Jared Leto, hasta que el cantante de 30 Seconds to Mars está listo. La puerta del camerino de la banda se abre y Jared al hombre con los ojos azules más hermosos de todo este mundo se sienta feliz allí esperando por nosotros. Es nuestro turno!

¿Cuál es su recuerdo más fresco festival? No digo esto porque estamos en Pinkpop, pero esa es nuestra actuación en 2007 en Pinkpop. Fuimos la primera banda de ese día y fue muy divertido. Por supuesto que no le gustaba levantarse a las 8.00 am, pero fue fantástico. En serio se habla mucho acerca de esta actuación, ya que superó todas nuestras expectativas. Teníamos miedo de que nadie se presentaba porque era temprano y estaba lloviendo, pero cuando llegamos en el escenario todo el campo estaba lleno de gente.

Usted acaba de decir que no te gusta para salir de la cama temprano, es que la cosa que más odio, mientras que su gira? Ah y 08 a.m., no es que temprano en la mañana, pero a menudo ir tarde a nuestra cama, y ​​sí, puede ser molesto. Pero ahora estamos 20 meses en la carretera y lo más difícil para mí es tener buen cuidado de mi salud.


¿Cómo haces eso? Lo creas o no, pero esta mañana me fui corriendo para más de una hora aquí en la zona Pinkpop. Por desgracia esto no es posible con cada festival, porque no hay espacio siempre es suficiente para salir a correr. Así que, aunque no siempre hay una posibilidad de que lo mejor para mantenerse sano.

Lo bueno de vivir en una banda? Todo lo demás que experimentamos. Es junio y que ya han tenido un gran año, sobre todo por el clima muy agradable que tuvimos, en invierno no me gusta viajar mucho en realidad es horrible ... ¡Oh recuerdo algo que también es difícil: es difícil mantener de voz óptima! Tengo que seguir pagando un montón de atención a eso y dejar de hablar.

Así que hay que cerrar la boca ahora y dejar de hablar.
Sí creo que sí ... yo no me había dado cuenta hasta ahora que me suena bastante horrible, Listen (Jared se aclara la garganta y empieza a toser) No suena como si tuviera una rana en la garganta? ¿Es realmente yo quien está hablando en este momento?

¿Qué es lo que ustedes hacen para asegurarse de que después de 20 meses de gira sigue siendo buena? Sólo voy a seguir hablando ... pero que tiene todo que ver con la experiencia, que sólo son buenos en ello. Y tal vez seamos viejos, pero para tener éxito tenemos.

Vamos que no son tan viejos. No estoy bromeando, me refiero a que estamos trabajando con esta banda desde 2004 y que es un tiempo bastante largo.

Son los rumores de que 30 Seconds to Mars se van a muy cierto?
Estamos demasiado ocupados para pensar en eso ahora, me estoy centrando en la gira y después de todo lo que es un gran signo de interrogación. Por el momento no es suficiente seguir con la banda, hemos lanzado un nuevo single en los EE.UU. y se gira a través de Europa. Así que ya ves por ahora no va a deshacerse de nosotros!

Y entonces mi tiempo se ha acabado la entrevista ha terminado. Jared dice adiós y yo estoy saliendo de su camerino en el sol y tomar una sentada en un banco. No soy más que Jared tiene otra hora en su camerino oscuro en el que va a hablar con otros periodistas.

Jared la estrella de cine

Los últimos dos años Jared no hizo ninguna película, pero se hizo famoso como actor. Su depresión era romper con el papel de Jordania en la serie de televisión llamada mi vida (donde Claire Danes también tiene un papel) Después de que él jugó en varias películas, Leyenda Urbana, club de la pelea, Girl Interrupted, American Psycho y Alexander. Jared es mejor conocido por su papel de Harry de un drogadicto en Requiem for a Dream.

VOTE POR 30 SECONDS TO MARS!


FMA ONLINE (Fan Music Awards) THE ONLINE MUSIC AWARDS es una actividad con fin recreativo y entretener a los diferentes fanáticos de la música actual en el cual son los fans quienes nominan a sus artistas mediante correo electrónico.
La diferencia es que no se realizan ceremonias de entrega ni presentaciones de artistas por eso el nombre THE ONLINE MUSIC AWARDS es decir, son premios vía web.
Es importante recalcar que este proyecto es realizado por el club de fans de la cadena televisiva MTV.
VOTE POR MARS EN:
BEST VIDEO
BEST GROUP
BEST ROCK!
BEST FASHION ( jared leto)



1 comentario:

Aleja_Bu dijo...

Las traducciones son hechas con Google translate? Es que hay muchas cosas incoherentes... Si quieren yo les puedo ayudar a traducir... hablo inglés y francés, osea que si tienen algún artículo en esos idiomas se los puedo traducir al español con mucho gusto :) Así siento que hago algo por la familia! :)