FOTOS EN LA ENTRADA DE LA NOCHE DE CARIDAD BAZAAR
(Mas fotos en http://www.jared-leto.net/Gallery/thumbnails.php?album=1686)
30 seconds to mars en el Black Rabbit Festival
Antes de su actuación en el Festival de Música Black Rabbit, nos sentamos con Tomo Milicevic de 30 Seconds to Mars para averiguar cuáles son sus planes para la gira por China, y por qué tantas mujeres arrojan sus bragas en el escenario durante sus actuaciones.
¿Eres de Los Ángeles, pero usted tiene una importante base de fans en Europa. ¿Por qué es que los artistas americanos que muchos ignoran el resto del mundo?
Nosotros siempre nos hemos considerado que una banda internacional. Estados Unidos es un lugar muy grande, pero el mundo en su conjunto es mucho más grande. Nos sentimos muy afortunados y agradecidos de haber tenido la valentía de pensar de manera global en vez de tratar de permanecer en territorio familiar, seguro. Ahora tenemos la oportunidad de llegar a lugares maravillosos y emocionantes para muchos.
¿Es ésta su primera vez en China? ¿Qué esperas de esta gira?
La primera vez que vino a China para rodar un video musical de una canción de de A Beautiful Lie llamado "From Yesterday." Hasta donde sabemos, fuimos la primera banda estadounidense de rock para grabar un vídeo en su totalidad en China. Esto es algo que siempre nos hizo sentir orgullosos. Todos somos amantes de la cultura asiática, y siempre hemos estado muy agradecidos y agradecidos de que nos dieron la oportunidad de grabar el vídeo hay en China. Estos serán los primeros conciertos que tocamos en China y estamos muy emocionados de venir finalmente de vuelta y hacer conciertos para el público chino. Esperamos que la gente a dejar ir y tener la mejor noche de sus vidas!
30 Seconds to Mars tiene el talento, se ve y el drama de una banda de rock clásico. Damas de toda China están esperando ansiosamente su llegada. ¿Hay algo que quieras decir a tus fans adoran?
Los amamos a todos!
Parece que cualquiera con una computadora está comenzando a mezclar su propia música. ¿Cómo ve el mundo de la música hoy en día y dónde ve usted que va ahora que todo el mundo con un ordenador portátil se considere un músico?
Es realmente muy emocionante en realidad. Estamos al borde de una nueva revolución musical. Debido al hecho de que cualquiera que tenga la voluntad y el deseo de aprender el arte de la ingeniería de sonido puede hacerlo ahora por poco dinero, las puertas que antes estaban reservadas para los artistas que tienen acceso a los estudios grandes y caros están ahora abiertos a una gran número de personas que tienen talento y una voz para compartir con el mundo. En los próximos años, espero que vamos a ver algunos interesantes innovaciones en la forma en que escuchamos música y experiencia.
¿Alguna vez has pensado en mezclar elementos chinos en su música? La cítara china es bastante agradable y puede ser inquietante y oscuro a veces.
Siempre estamos buscando nuevas formas de expandir nuestro sonido así que por favor que me señale en la dirección de la más cercana tienda china tradicional instrumento musical!
ENTREVISTA DE 30 SECONDS TO MARS EN BEIJING
ENTREVISTA DE 30 SECONDS TO MARS PARA MEDIOS EN CHINA
FOTOGRAFIA SHANNON LETO CON EL DJ ANTOINIE BEKS
ENTREVISTA A JARED LETO EN LA REVISTA COSMOPOLITAN DE HUNGRIA (OCTUBRE/2011)
Si no sabíamos sus películas, y los álbumes que hizo con su banda 30 Seconds to Mars, y sólo vi las fotos de él, pensaría que es un escándalo amoroso cameleon estrellas, al igual que Lady Gaga, pero en un cuerpo de un varón.
Tenía el pelo largo, pelo corto, que era calvo, tenía un mohawk rosa, pelo rubio playa, tenía el pelo azul, intencionalmente creció abajo de color rojo-marrón pelo, rasta, el Hijo del pelo de Goku, usando bigote, barba, emo maquillaje, que era gordo, anorexia, e incluso había Adonis perfecto como el cuerpo - y no mencionamos sus elecciones de vestuario loco!
¿Te gusta la gente con su impactante look?
No me veo como me veo a la gente de retroceso, es sólo acerca de mí. Es importante para mí expresar mi estado de ánimo. Un día me teñí el pelo de rubio, y en 04 a.m. Tuve la sensación de como cambiar a negro, y llamé a mi peluquero. Nunca negué que soy caprichoso, y yo soy bastante obsesivo cuando se trata de mi vision. Yo no podría vivir sin la diversidad ...
Es por eso que no se podía elegir entre ser un músico o un actor?
En realidad, yo quería ser pintor (risas). Y sigue siendo muy importante para mí para planificar los videos, las portadas de discos y todo lo que pertenece a las imágenes. Es por eso que hemos hecho con los otros dos miembros vesicular (incluyendo el hermano de Jared, Shannon) nuestros propios iconos. Algunos de ellos me tatuado en mi cuerpo. Pero no importa si hablamos de la música, el diseño, o una película, lo más importante no es la superficie, pero el mensaje, que puede ser dura. Tengo la boca sucia, y no me gusta cariño.
Usted es famoso por levantar la voz contra la guerra, violencia, drogas, e incluso sus películas sobre estos temas. ¿Es esto lo más importante en tu vida?
Uno de mis amigos me intimidaba diciendo en todas las películas que estoy muerto o ser golpeado (risas). En Switchback tuve una lesión grave, me golpearon en el club de la lucha, en el Réquiem por un sueño mi brazo estaba amputatedm en American Psycho que fue brutalmente asesinado, que fue derribado en la habitación del pánico, etc Creo que es más importante para manifestarse contra la injusticia, de charla sobre mi vida privada, o de mi color favorito en las revistas. Es una sensación realmente buena cuando recibo correos electrónicos de los veterinarios dicen que mis canciones les dieron los puntos fuertes en el frente y dejarlo atrás. Pero, por supuesto, esta vocación tiene su costo: cuando estábamos haciendo Réquiem por un sueño, yo estaba viviendo en la calle durante meses, me estaba muriendo de hambre, pérdida de 12 kg, y evitar tener relaciones sexuales, para poder mostrar lo que puede hacer con las drogas personas. Entonces yo vivía alejado del mundo en un monasterio portugués de volver a mí mismo.
Pero le dio el sexo para evitar, ¿verdad?
Bueno, ya que todo el mundo vio las fotos de mí y de Katharina Damm en todas las revistas, pienso que no puede hacer una salida secreta de eso. Siguiente pregunta?
Veo que realmente trate de mantener sus secretos.
Yo no he dicho a algún periodista sobre el nombre de mi lobo. Al lado de esto no tengo un montón de otros secretos para mantenerme. Me gusta sorprender a la gente, ¿qué importa?
FOTOGRAFIAS DE LA ENTREVISTA PARA SOHU.COM 14/sep/2011
No hay comentarios:
Publicar un comentario