TIENES QUE PATEARLE EL TRASERO A ALGUIEN O ELLOS PATEARAN EL TUYO

Fuente: http://blogs.independent.co.uk/2011/09/27/jared-leto-you-either-kick-someone%E2%80%99s-ass-or-they-kick-yours/

Jared Leto comenzó su carrera como ídolo adolescente en los años noventa drama "My So-Called Life". Desde entonces, ha desempeñado papeles secundarios en grandes éxitos de Hollywood como 'Fight Club', así como la iniciativa de los clásicos del arte culto casa, incluyendo 'Réquiem por un sueño'. Después de haber ido a los extremos de los roles en el pasado, se discute si él haría lo mismo otra vez, y habla de 'Mr Nobody' su versión más reciente.

Hay un montón de temas filosóficos tratados en 'Mr Nobody', lo que se tiene en cuenta el mensaje principal?

El mensaje que la mayoría de considerar al pensar en "Mr Nobody" es la forma en las acciones tienen consecuencias universal. Cómo las decisiones aparentemente insignificantes que tomamos en la vida pueden tener grandes efectos impactantes.

¿Crees en el destino?

Tengo una letra en una de mis canciones que dice "yo no creo en el destino, pero el fondo es el momento de pagar". Hay algunos elementos en la vida que son inevitables, pero creo que en muchos aspectos que creamos nuestro destino, que labrarse su propio camino en la vida por medio de nuestras acciones.

Si se realiza no había funcionado, ¿dónde crees que estarías ahora?

Originalmente estudió para ser pintor, así que probablemente estaría de pie delante de un lienzo. Eso, o la química.

En realidad filmada 'Mr Nobody' en 2007 - es difícil hacer entrevistas, cuando tanto tiempo ha pasado? ¿Y usted encontrar las respuestas han cambiado?

No me resulta difícil hablar de la película. La primera vez que leí el guión me voló la cabeza. Jaco [director Jaco Van Dormael], han creado un mundo tan increíble con personajes ricos y que plantea cuestiones filosóficas que realmente me hizo pensar y considerar la vida y las posibilidades. Creo que el guión todavía me impactos hasta nuestros días.

Que se describe a jugar Harry Goldfarb en "Réquiem por un sueño" como "la cosa más difícil que he hecho", que todavía está de acuerdo?

Creo que 'Réquiem por un sueño' fue uno de los papeles más difíciles que he tomado, ya que fue agotador, tanto física como emocionalmente. El poner en el peso de 'Chapter 27' también fue muy difícil físicamente. Es un estado mental muy diferente de uno a otro.

Después de haber perdido 28 libras por una parte, y aumentó de peso para otro - se le preocupan los efectos en su cuerpo? Y harías lo mismo?

No creo que jamás ganaría mucho peso otra vez por un papel. Poner su cuerpo a través de ese tipo de experiencia tiene efectos duraderos. Una experiencia interesante, pero no una que yo recomiendo.

Es difícil para los actores para cruzar hacia la música, pero 30 Seconds to Mars ha tenido gran éxito - ¿por qué crees que es?

Realmente no se pueden comparar 30 Seconds to Mars a otras bandas o proyectos, sino una gran parte de ella, probablemente se reduce a si las personas responden a la música o no. Creo que algunas personas probablemente han cometido el error de pensar que sólo porque tienen éxito en un área que estará en otro. No funciona de esa manera. Sólo porque alguien es un buen policía no quiere decir que va a hacer un gran criminal, ¿verdad?

Hemos estado trabajando en esto durante mucho tiempo. Nos fueron firmados en 1998 y una banda mucho antes. Hemos recorrido sin descanso por todo el mundo durante casi una década y su estado el viaje de su vida. Hemos tenido algo de éxito y estamos muy, muy agradecido por ello.

¿Le preocupa ser la cara de Hugo podría amortiguar la imagen del rock?

No se preocupe por la imagen. Para mí, tiene sentido porque no estaban tratando de hacer algo típico. Ellos querían hacer algo nuevo y siempre estoy para probar cosas y hacer algo diferente.

Usted jugó en la cara del ángel 'Fight Club' (que en realidad lleva una buena paliza), lo que es la peor lucha que has estado?

Usted patear el culo de alguien, o que la suya patada. De cualquier manera es una mierda. Trato de no entrar en peleas. Nada bueno resulta de ella.

¿Qué sigue en la tubería?

Ahora mismo estoy muy centrado en las tareas a mano. Estoy en Japón ahora mismo. Jugamos China. A Hawaii, luego a México, luego de regreso a Europa para todo noviembre. 30 Seconds to Mars ha reservado muestra hasta el final del año para apoyar a nuestro actual álbum, This Is War. También estoy trabajando en un libro de la caridad de mi viaje a Haití para recaudar fondos para el pueblo de ese país tras el devastador terremoto que los afectó, y estoy terminando un documental sobre la realización de este registro, los $ 30 millones demanda que había contra nosotros, de nuestro sello, y la muerte de la industria musical.